Vaterland

Le passé s'étend devant nous comme un lointain territoire. Anne Weber entreprend un voyage vers son arrière-grand-père, le philosophe Florens Christian Rang, qu'elle appelle Sanderling, dans la Prusse d'avant 1914. Un obstacle se dresse : l'histoire allemande et familiale. Comment vivre avec un passé qu'on porte en soi comme son patrimoine génétique ? Que signifie être allemand, hier et aujourd'hui ? Anne Weber est née en Allemagne en 1964 et vit aujourd'hui à Paris. Auteur d'une dizaine d'ouvrages, parmi lesquels Ida invente la poudre, Cendres & Métaux et Vallée des merveilles, elle écrit en français et en allemand. « À l'arrivée, il y a un livre superbe, d'une grande finesse, un texte d'une intensité à la fois continue et intelligemment contenue. » Raphaëlle Leyris, Le Monde Traduit de l'allemand par l'auteur