Trois samouraïs sans foi ni loi

Akira et Tojiro déambulent dans les rues animées d'une bourgade quand une bande de voyous harcèlent une jolie musicienne. Akira s'interpose et jette les trois importuns à terre. Un négociant qui a tout vu propose un marché à Akira: débarasser la ville de ses voyous contre une prime. Akira accepte et laisseTojiro avec la musicienne et sa fille. Tout rentre vite dans l'ordre, ils sont désormais quatre sur la route.