- EAN13
- 9782266137089
- ISBN
- 978-2-266-13708-9
- Éditeur
- Langues pour tous
- Date de publication
- 03/07/2007
- Collection
- LANGUES POUR TOUS (1)
- Séries
- Nouvelles hispano-américaines (1)
- Nombre de pages
- 192
- Dimensions
- 17,9 x 11 x 1,2 cm
- Poids
- 90 g
- Langue
- français
- Langue d'origine
- castillan, espagnol
- Code dewey
- 863.01
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
1, Des Andes aux Caraïbes, mythe, légende et réalité - Nouvelles hispano-américaines - tome 1
Livre
De Collectif
Traduit par Julian Garivito, Christian Regnier
Langues pour tous
Langues Pour Tous
Ce livre est en stock chez 10 confrères du réseau leslibraires.fr,
Cliquez ici pour le commanderAutre livre dans la même série
-
2, Rêves et réalités, Nouvelles hispano-américaines - tome 2Arturo Souto, Collectif, Augusto Roa Bastos, Gabriel García Márquez, Julio Cortazar, Guadalupe Duenas, Alvaro Mevien Desleal, Augusto Monterroso, Reinaldo Arenas, Mario Benedetti, Jorge Luis BorgesLangues pour tous
Nouvelles hispano-américaines 1 Cuentos hispanoamericanos 1
présentées par Julian Garavito et Christian Régnier
Lubio Cardozo • La historia del monito Pwácari – L'Histoire du petit singe Pwácari Venezuela (ethnie Baré)
Ricardo Palma • La achirana del Inca – L' " Achirana " de l'Inca Pérou
F. Romero de Nohra • La ruta de Eldorado – La Route de l'Eldorado Colombie
José Martí • La muñeca negra – La Poupée noire Cuba
Manuel G. Nájera • El vago – Le Vagabond Mexique
Rubén Darío • El velo de la reina Mab – Le Voile de la reine Mab Nicaragua
Rómulo Gallegos • El cuarto de enfrente – La Chambre d'en face Venezuela
Gabriel Garcia Márquez • Estos ojos vieron siete sicilianos muertos – Ces yeux ont vu sept Siciliens morts Colombie
Lisandro Otero • En el Ford Azul – Dans la Ford bleue Cuba
Rubén B. Saguier • Licantropía – Lycanthropie Paraguay
La série
BILINGUE
propose :
• une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuse notes ;
• une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers.
présentées par Julian Garavito et Christian Régnier
Lubio Cardozo • La historia del monito Pwácari – L'Histoire du petit singe Pwácari Venezuela (ethnie Baré)
Ricardo Palma • La achirana del Inca – L' " Achirana " de l'Inca Pérou
F. Romero de Nohra • La ruta de Eldorado – La Route de l'Eldorado Colombie
José Martí • La muñeca negra – La Poupée noire Cuba
Manuel G. Nájera • El vago – Le Vagabond Mexique
Rubén Darío • El velo de la reina Mab – Le Voile de la reine Mab Nicaragua
Rómulo Gallegos • El cuarto de enfrente – La Chambre d'en face Venezuela
Gabriel Garcia Márquez • Estos ojos vieron siete sicilianos muertos – Ces yeux ont vu sept Siciliens morts Colombie
Lisandro Otero • En el Ford Azul – Dans la Ford bleue Cuba
Rubén B. Saguier • Licantropía – Lycanthropie Paraguay
La série
BILINGUE
propose :
• une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuse notes ;
• une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
300 blagues espagnoles et hispano-américaines, pour rire en espagnolChristian Regnier, José G. MarronLangues pour tous